Pramāṇa · Search · About · API

一切經音義 24.312

一切經音義 24.312

Language
Classical Chinese

24.312

㲜毼(上貪敢反詩曰毳衣如𦃖也考聲云㲜織毛為之也亦作𤎥又作𦃖下寒葛反廣雅云毼謂罽也古今正字並從毛炎曷聲罽音居利反說文𦇧謂西胡毳布也)。

Fine woolen cloth (the first character is *tan* + *gan* [tǎn]. The Shijing says: "Fine wool robes like woven fleece." The Kaosheng says: "*Tan* is made by weaving animal hair; it is also written as 𤎥 and as 𦃖." The second character is *han* + *ge* [hé]. The Guangya says: "*He* refers to fine woolen fabric [ji]." The Gujin zhengzi gives both under 'hair' [毛] with *yan* [炎] and *he* [曷] phonetic. *Ji* [罽] is pronounced *ju* + *li* [jì]. The Shuowen says: "*Ta* refers to fine woolen cloth from the Western Hu").

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)