一切經音義 24.313
一切經音義 24.313
- Language
- Classical Chinese
24.313
編椽(上必綿反劉兆云編比連也蒼頡篇編織也說文說簡次也從糸扁聲扁音邊沔反下直緣反考聲㭬也古今正字從木𮙥聲𮙥音吐喚反)。
Fastened rafters (the first character is *bi* + *mian* [biān]. Liu Zhao says: "*Bian* means to align and connect." The Cangjie pian says: "*Bian* means to weave." The Shuowen says: "To arrange bamboo slips in sequence; categorized under 'silk' [糸] with *bian* [扁] phonetic." *Bian* [扁] is pronounced *bian* + *mian* [biǎn]. The second character is *zhi* + *yuan* [chuán]. The Kaosheng says: "Rafters." The Gujin zhengzi gives it under 'wood' [木] with *tuan* [𮙥] phonetic. *Tuan* [𮙥] is pronounced *tu* + *huan* [tuàn]).
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation