Pramāṇa · Search · About · API

一切經音義 24.322

一切經音義 24.322

Language
Classical Chinese

24.322

堆阜(上對雷反聲類云堆小塊也說文正作𠂤云小阜也亦作塠經文作堆俗通用字下符有反爾雅高平曰陸大陸曰阜廣雅丘無石曰阜說文正作𠂤象形字古作[白-日+(匚@一)]經作阜通用字)。

Mounds and knolls (the first character is *dui* + *lei* [duī]. The Shenglei says: "*Dui* is a small clod." The Shuowen gives the orthodox character as 𠂤, saying: "A small knoll; it is also written as 塠." The sūtra writes 堆, which is a common vulgar character. The second character is *fu* + *you* [fù]. The Erya says: "High and flat is called a plateau; a large plateau is called a knoll [*fu*]." The Guangya says: "A hill without stones is called a knoll [*fu*]." The Shuowen gives the orthodox character as 𠂤, a pictograph; anciently it was written as [白-日+(匚@一)]. The sūtra writes 阜, which is the current common character).

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)