Pramāṇa · Search · About · API

一切經音義 24.334

一切經音義 24.334

Language
Classical Chinese

24.334

躞蹀(上暹葉反下恬叶反考聲躞蹀小步貌也許叔重註淮南云蹀蹈也顧野王徐細步也古今正字蹀從足枼聲躞或作燮蹀或作䠟反也)。

Xiedie 躞蹀 (The first character has the fanqie xian + ye [xiè]; the second has the fanqie tian + ye [dié]. The Kaosheng says: 'Xiedie is the appearance of taking small steps.' Xu Shuzhong [Xu Shen], commenting on Huainan[zi], says: 'Die means to tread.' Gu Yewang says: 'It means slow, fine steps.' The Gujin zhengzi states: 'Die takes "foot" [足] and yè [枼] as phonetic.' Xie is sometimes written with xie 燮; die is sometimes written with die 䠟).

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)