一切經音義 24.345

24.345

𧷮侶（上賞章反考工記曰通四方之珍異以資之謂𧷮旅鄭玄云販買之客也文字典說從貝商聲亦作商地名也下驢舉反廣雅侶伴也文字典說從人呂聲或作旅）。

Shanglü 𧷮侶 (The first character has the fanqie shang + zhang [shāng]. The Kaogongji says: 'Circulating the rare and strange goods of the four directions to provide for needs is called shānglǚ 𧷮旅.' Zheng Xuan says: 'It refers to traveling merchants who buy and sell.' The Wenzidian shuo states: 'It takes "cowrie" [貝] and shāng [商] as phonetic; it is also written as shāng 商, which is a place name.' The second character has the fanqie lü + ju [lǚ]. The Guangya says: 'Lü means companion.' The Wenzidian shuo says: 'It takes "person" [人] and lǚ [呂] as phonetic; it is also written as lǚ 旅').