一切經音義 26.332

26.332

百穀（古木反說文穀績也華嚴音義云按楊泉物理論梁者黍稷之總名稻者粳糯之總名菽者眾豆之總名此三穀各二十共為六十蔬果之實各二十助穀共為百穀故詩曰播厥百穀周易云百穀草木麗于地也）。

The hundred grains (gǔ is pronounced with the fanqie 古 + 木 [gǔ]; the Shuowen says: "Gǔ means to achieve/yield." The Huayan yinyi says: "According to Yang Quan's Wuli lun: millet [liáng] is the general term for broomcorn and foxtail millet; rice [dào] is the general term for nonglutinous and glutinous rice; beans [shū] is the general term for various legumes. These three grains each have twenty varieties, totaling sixty; the fruits of vegetables and trees each have twenty varieties, which supplement the grains, totaling one hundred grains. Therefore the Classic of Poetry says: 'Sowing those hundred grains.' The Zhouyi says: 'The hundred grains, grasses, and trees cling to the earth.'").