一切經音義 26.333

26.333

斪斸（上苟侯反說文斪斫也從斤句聲經文從金作鉤名非此用也下竹錄反考聲云斸斪斸也拙也說文斫也從斤屬聲經文從登作𣃆不成字非也）。

Qiūzhú [斪斸, mattock and hoe] (the first character is pronounced with the fanqie 苟 + 侯 [qú]; the Shuowen says: "Qiū means to chop; it is formed with the radical 斤 and the sound 句." In the scripture text it is written with the metal radical as 鉤, which is not applicable here. The second character is pronounced with the fanqie 竹 + 錄 [zhú]; the Kaosheng says: "Zhú is the qiūzhú; it also means clumsy." The Shuowen says: "To chop; it is formed with the radical 斤 and the sound 屬." In the scripture text it is written with the radical 登 as 𣃆, which does not form a proper character and is incorrect).