一切經音義 26.371
一切經音義 26.371
- Language
- Classical Chinese
26.371
立拒舉瓶(柜其呂反舊音云外道瓶圓如瓠無足以三杖交之舉瓶離地諸經中或言奇或言三叉立柜並是也)。
Setting a stand to raise the water bottle (the character jù has the fanqie q[í] + [l]ǚ; an old pronunciation gloss states: “The bottles of non-Buddhists are round like gourds, without feet, and three staffs are crossed to raise the bottle off the ground; in various sūtras it is called a qī [tripod] or a three-pronged standing stand, all of which are this”).
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation