一切經音義 26.427

26.427

嘲調（上竹交反或作啁同蒼頡篇云啁亦調也謂相調戲也經文有作讛字相承音藝未詳何出或作譺五戒反字林欺調也亦大調曰譺也）。

Teasing and jesting (The first character [cháo, 嘲] has the fanqie zhu + jiao; it is also written zhōu [啁] with the same meaning. The Cang Jie pian says: zhōu also means to jest, meaning to tease and mock one another. In some sūtra texts it is written yì [讛], traditionally pronounced yì, though its provenance is unclear. Or it is written nǐ [譺], with the fanqie wu + jie; the Zilin says: to deceive and tease; also, great mocking is called nǐ).