Pramāṇa · Search · About · API

一切經音義 29.130

一切經音義 29.130

Language
Classical Chinese

29.130

麝𪏽(上常夜反郭注山海經云麝似麞腹下𪗌中有香尒雅麝父麕足郭注云如小䴢雄者𪗌中有香雌者即無轉注字也)。

麝𪏽 (*shèxiāng*, musk; the upper character has the fanqie 常夜 [*cháng* + *yè*]. Guo's commentary on the *Shanhaijing* says: "The musk deer resembles a roe deer; in the pouch beneath its belly is perfume." The *Erya* says: "The *shè* has the feet of a river deer." Guo's commentary says: "Resembles a small river deer; the male has perfume in its pouch, while the female does not." It is a mutually defining character).

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)