Pramāṇa · Search · About · API

一切經音義 29.34

一切經音義 29.34

Language
Classical Chinese

29.34

滴數(丁歷反集訓云滴瀝水欒注也說文從水從適省聲也經從帝作渧非也亦是錯書也)。

Number of drops 滴數 (fanqie: ding + li; the Jixun says: “Dripping water pouring down.” The Shuowen says: “Deriving from shui 水 with an abbreviated phonetic shi 適.” The sūtra uses di 帝 to make ti 渧, which is incorrect and an erroneous writing).

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)