Pramāṇa · Search · About · API

一切經音義 29.35

一切經音義 29.35

Language
Classical Chinese

29.35

析諸（星歷反孔注尚書云析分也說文破木也從木從斤經文有從片作㭊俗字）。

Dissect the… 析諸 (fanqie: xing + li; Kong’s commentary on the Shangshu says: “析 means to divide.” The Shuowen says: “Splitting wood; deriving from mu 木 with jin 斤.” The sūtra text has instances written with pian 片 as 㭊, which is a vulgar character).

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)