Pramāṇa · Search · About · API

一切經音義 3.145

一切經音義 3.145

Language
Classical Chinese

3.145

驚惶(景英反爾雅驚懼也廣雅起也說文馬駭也從馬敬聲也下音黃集訓悚也說文恐也從心皇聲者也)。

驚惶 (Frightened and terrified: [驚 has the] fanqie 景英 [jīng]. The Erya says: '驚 means alarmed.' The Guangya says: 'To startle up.' The Shuowen jiezi says: 'A horse shying; derived from 馬 [horse] with the sound 敬.' The lower character has the sound 黃 [huáng]. The Jixun says: 'Panicked.' The Shuowen jiezi says: 'Afraid; derived from 心 [mind] with the sound 皇').

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)