Pramāṇa · Search · About · API

一切經音義 3.187

一切經音義 3.187

Language
Classical Chinese

3.187

中毒(上張仲反韻英云中當也假借字也下同篤反說文害人草往往而生從中毒也毒音哀改反屮音丑列反也)。

Poisoned (the upper character is pronounced 張 + 仲 fanqie. The Yunying says: “'Zhong' (中) means to be struck by; it is a phonetic loan character.” The lower character is pronounced 同 + 篤 fanqie. The Shuowen says: “A plant that harms people, growing here and there; it derives from '屮' [sprout] and '毒'.” 毒 is pronounced 哀 + 改 fanqie; 屮 is pronounced 丑 + 列 fanqie.)

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)