Pramāṇa · Search · About · API

一切經音義 3.215

一切經音義 3.215

Language
Classical Chinese

3.215

滴數(丁歷反𦒱聲云水落也說文云水灓注也從水啻省聲也啻字從帝從口經文略去口作渧俗字也啻音翅下霜句反)。

Number of drops (pronounced 丁 + 歷 fanqie. The Kaosheng says: “Water falling.” The Shuowen says: “Water flowing and pouring down. It derives from the water radical with '啻' abbreviated as phonetic.” The character '啻' derives from '帝' and '口'; in the sūtra text '口' is omitted, writing it as '渧', which is a popular character. 啻 is pronounced 翅. The lower character is pronounced 霜 + 句 fanqie.)

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)