Pramāṇa · Search · About · API

一切經音義 3.216

一切經音義 3.216

Language
Classical Chinese

3.216

魅著(眉秘反山海經云老物之精也說文作鬽從鬼鬼生毛故從彡象毛下池略反從草從者經作著非也)。

Possessed by a demon (pronounced 眉 + 秘 fanqie. The Shanhaijing says: “The essence of an aged thing.” The Shuowen writes it as '鬽', deriving from '鬼' [ghost]; because ghosts grow hair, it derives from '彡' depicting hair. The lower character is pronounced 池 + 略 fanqie; it derives from '艸' [grass] and '者'. In the sūtra text it is written as '著', which is incorrect.)

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)