一切經音義 3.220

3.220

機關（上記宜反集訓云凡物有關制動者皆曰機說文云主發謂之機從木幾聲也下古頑反大戴禮云君子情邇而暢於遠察一而關乎多說文云以木橫持門戶曰關從門𢇇聲也𢇇音同上經作閞非也閞音弁非經義也）。

Mechanism (機關: the first character, ji [記] + yi [宜] fan. The Jixun says: “All things that have a barrier control to set movement in motion are called 機 (jī).” The Shuowen says: “What controls releasing is called 機.” It is formed from wood [木] with 幾 phonetic. The second character, gu [古] + wan [頑] fan. The Da Dai Liji says: “The noble person's feelings are close yet reach far; he examines one thing and it connects with (關) many.” The Shuowen says: “Using wood across to bar a doorway is called 關.” It is formed from gate [門] with 𢇇 phonetic. 𢇇 has the same sound as above. In the sūtra written as 閞, which is incorrect; 閞 is sounded bian [弁], which is not the meaning of the sūtra).