一切經音義 30.308
一切經音義 30.308
- Language
- Classical Chinese
30.308
𠂤𨸏(上都迴反聲類云𠂤小塊也說文亦小𨸏也象形字經文從土作塠俗字也下浮九反蒼頡篇云山庳而大也廣雅云丘無石曰𨸏說文亦云大陸曰𨸏山無石也象形經文作阜俗字也庳音婢考聲云庳下也)。
[Mound and hill] (The first character has the fanqie of 都 [t-] and 迴 [-uəi]: the *Shenglei* says, "A 'duī' (𠂤) is a small earthen lump." The *Shuowen jiezi* says, "It also means a small hill; it is a pictographic character." The sūtra text writes it with the "earth" radical as 塠, which is a vulgar character. The second character has the fanqie of 浮 [b-] and 九 [-əu]: the *Cangjiepian* says, "A mountain that is low yet broad." The *Guangya* says, "A hill without rocks is called a 'fù' (𨸏)." The *Shuowen jiezi* also says, "A great plateau is called a 'fù'; a mountain without rocks. It is pictographic." The sūtra writes it as 阜, which is a vulgar character. 'Bì' (庳) is pronounced 婢 [b-]; the *Kaosheng* says, "'Bì' means low").
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation