Pramāṇa · Search · About · API

一切經音義 31.245

一切經音義 31.245

Language
Classical Chinese

31.245

暨山(上其意反孔注尚書云暨與也杜注左傳至也說文頗見從且既聲經從水作洎洎注水器也非經義也)。

暨山 (The first character is pronounced with the fanqie 其 + 意. Kong's commentary on the Shangshu says: 暨 means 'and' (與). Du's commentary on the Zuozhuan says: to reach (至). The Shuowen says: partially seen; it takes 且 and 既 as phonetic. In the sūtra it is written with the 'water' radical as 洎; 洎 is a vessel for pouring water, which is not the sūtra's meaning.)

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)