一切經音義 31.254

31.254

於蒜（下酸亂反考聲云蒜似葫而小極殠也顧野王云今本草所謂蒜消糓理骨者為小蒜所謂葫者為大蒜說文葷菜也從艸祘聲殠音醜狩反葷音訓君反）。

於蒜 (The second character is pronounced with the fanqie 酸 + 亂. The Kaosheng says: garlic resembles bottle gourd, but smaller, and is extremely pungent/stinking. Gu Yewang says: what the Materia Medica now calls 蒜, which digests grain and regulates bones, is small garlic; what is called hú is large garlic. The Shuowen says: a pungent vegetable; it takes the 'grass' radical and 祘 as phonetic. 殠 is pronounced with the fanqie 醜 + 狩. 葷 is pronounced with the fanqie 訓 + 君.)