一切經音義 32.348

32.348

魯眴（玄絹反王注楚辭云眴視皃也顧野王云如今人動目密相戒語也說文目搖也從目從旬省聲經文從旬作眴書寫誤也）。

Winking and signaling (魯眴: [the lower character is] 玄絹 fanqie. Wang's commentary to the *Chuci* states: "*Shun* (眴) describes looking." Gu Yewang states: "Like modern people moving their eyes to secretly caution each other." The *Shuowen* states: "Movement of the eyes; derived from 目, with an abbreviated 旬 as phonetic." In the sūtra text it is written with 旬 as 眴, which is a scribal error).