一切經音義 33.140

33.140

癩瘡（上來大反考聲云癩病也文字典說云惡疾也從疒賴聲或作癘下楚霜反說文瘡痍也從疒倉聲或作創今不取也）。

Làichuāng (癩瘡, leprous sores) (upper syllable: lái + dà [lài] fanqie. The Kaosheng says: 'Lài is a disease.' The Wenzi dian shuo says: 'An evil disease.' Composed of 疒 [disease] with 賴 phonetic; or written as 癘. Lower syllable: chǔ + shuāng [chuāng] fanqie. The Shuowen jiezi says: 'A sore or ulcer.' Composed of 疒 [disease] with 倉 phonetic; or written as 創, which is not adopted here).