Pramāṇa · Search · About · API

一切經音義 33.24

一切經音義 33.24

Language
Classical Chinese

33.24

痿躄(上委歸反鄭注禮記云痿黃病蒼頡篇云痿不能行也說文痺也從疒委聲或從歺作[(餐-食)-又+委]歺音殘下并亦反顧野王云躄謂足偏枯不能行也說文躄謂人不能行也從足辟聲考聲或從止作𣦢亦通也)。

痿躄 (paralysed and crippled; the first character is 委歸反; Zheng [Xuan's] commentary on the Book of Rites states that 痿 means a yellowing disease; the Cang Jie Pian states that 痿 means unable to walk; the Shuowen jiezi states that it means paralysis; it takes the 'sickness' (疒) radical with 委 as phonetic; or written with 歺 as [(餐-食)-又+委]; 歺 is pronounced can; the second character is 并亦反; Gu Yewang states that 躄 means one leg is withered and unable to walk; the Shuowen jiezi states that 躄 means a person cannot walk; it takes the 'foot' (足) radical with 辟 as phonetic; the Kaosheng notes that it is also interchangeably written with 止 as 𣦢).

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)