Pramāṇa · Search · About · API

一切經音義 33.327

一切經音義 33.327

Language
Classical Chinese

33.327

患累(力偽反左傳曰相時而動無累後人也劉兆注穀梁傳云累謂連及也古今正字從糸厽聲也糸音覓厽音同上也)。

Affliction and encumbrance (huanlei; li-wei fan. The Zuo zhuan says: "Assess the timing and act, bringing no encumbrance to later generations." Liu Zhao's commentary on the Guliang zhuan says: "Lei means implicating." The Gujin zhengzi says: "It takes the silk classifier and lei as phonetic." The silk classifier [糸] has the sound mi; lei [厽] has the same sound as above).

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)