Pramāṇa · Search · About · API

一切經音義 37.274

一切經音義 37.274

Language
Classical Chinese

37.274

來齧(研結反說文云齧噬也從齒㓞聲㓞音慳八反經文從口作嚙俗字也)。

Come to bite 來齧 (the second is fanqie: 研結 [y- + -et]; the Shuowen jiezi states: 'Nie 齧 means to chew.' It derives from 'tooth' with the phonetic component 㓞 [qie], pronounced with the fanqie 慳八 [q- + -at]. In the sūtra text it is written with 'mouth' as 嚙, which is a vulgar character).

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)