一切經音義 4.180

4.180

羯羅頻迦（梵語鳥名也亦云迦陵頻伽此譯為美妙聲出大雪山卵㲉之中即能鳴其聲和雅聽者樂聞）。

羯羅頻迦 (Kalaviṅka: A bird's name in Sanskrit, also called jialingpingjia. Here it is translated as 'wondrously melodious sound'. It originates in the Great Snow Mountains; while still within the eggshell it is already able to cry out, its voice harmonious and elegant, delighting those who hear it).