Pramāṇa · Search · About · API

一切經音義 4.214

一切經音義 4.214

Language
Classical Chinese

4.214

奉屬(上馮勇反說文奉承也從𢌬𢌬音拱從丰丰聲也丰音峯下鍾欲反杜注左傳屬託也鄭注禮記屬繫也說文連也從尾蜀聲也經作屬俗字謬也)。

奉屬 (The first character has the fanqie: 馮勇. The Shuowen says: "Feng (奉) means to offer or uphold. It takes 𢌬; 𢌬 has the sound of gong (拱); and takes feng (丰) as the phonetic; feng has the sound of feng (峯)." The second character has the fanqie: 鍾欲. Du's commentary on the Zuozhuan says: "Zhu (屬) means to entrust." Zheng's commentary on the Liji says: "Zhu means to connect." The Shuowen says: "To link together; it takes the tail radical with the phonetic shu (蜀)." In the sūtra it is written as 屬, which is a vulgar and erroneous character).

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)