Pramāṇa · Search · About · API

一切經音義 4.23

一切經音義 4.23

Language
Classical Chinese

4.23

將寶(精樣反考聲云將帥也文字集略云軍主也說文率也從寸從醬省聲也帥音𮕱類反經言將寶轉輪聖王主兵神將也)。

General-treasure (將寶: jing [精] + yang [樣] fan. The Kaosheng says: “A commander (將帥).” The Wenzi jilüe says: “The master of an army.” The Shuowen says: “To lead; formed from inch [寸] with an abbreviated 醬 phonetic.” 帥 has the sound of shuai fan. The sūtra speaks of the General-treasure (pariṇāyaka-ratna), the divine commander who directs the military for a wheel-turning sage king).

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)