一切經音義 4.252

4.252

魁膾（上苦灰反孔氏曰魁帥也廣雅主也鄭注禮記首也王逸注楚辭大也下古外反廣雅膾割也案屠割𰠑肉之人名為魁膾也說文從鬼斗聲也前經第四卷已釋兩字也）。

Executioner-butchers [魁膾] (the upper character is ku + hui fan [kui]. Kong says: 'Kui means commander.' The Guangya says: 'Master.' Zheng's commentary on the Book of Rites says: 'Chief.' Wang Yi's commentary on the Songs of Chu says: 'Great.' The lower character is gu + wai fan [kuai]. The Guangya says: 'Kuai means to slice.' We note: Persons who butcher and carve animal meat are called kui-kuai. The Shuowen jiezi says: 'It takes the 'ghost' radical and dou phonetic.' Both characters have already been explained in the fourth fascicle of the previous sūtra.)