Pramāṇa · Search · About · API

一切經音義 4.263

一切經音義 4.263

Language
Classical Chinese

4.263

釁心(香靳反左傳曰觀舋而動杜注云舋罪也考聲瑕隙也或作衅古字也經作舋俗字也前經第九已釋也)。

Guilty mind [釁心] (xiang + jin fan [xin]. The Zuo zhuan says: 'Observe their fault and act.' Du's commentary says: 'Xin means transgression.' The Kaosheng says: 'Flaw or rift.' Also written as 衅, which is an ancient graph. In the sūtra it is written as 舋, which is a popular graph. Already explained in the ninth [fascicle] of the previous sūtra.)

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)