Pramāṇa · Search · About · API

一切經音義 40.216

一切經音義 40.216

Language
Classical Chinese

40.216

環珮(上音還尒雅云肉好若一謂之環鄭注周禮云環旋也鄭玄曰環圍也何休注云公羊傳繞也說文從玉睘聲也經文從畏作䋿非也睘音瓊也)。

Pendant ring (環珮: the first character is pronounced 還 [huán]. The Erya says: "When the fleshy part and the hole are equal, it is called a huán." Zheng's commentary on the Zhouli says: "Huán means revolving." Zheng Xuan says: "Huán means encircling." He Xiu's commentary on the Gongyang zhuan says: "It means encircling." The Shuowen says: "With the jade radical [玉] and huán [睘] as phonetic." The scripture text writes it with the radical wèi [畏] as 䋿, which is incorrect. The character 睘 is pronounced qióng).

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)