一切經音義 40.407

40.407

愍念（上旻殞反何休注公羊云愍痛也廣雅念也說文從心敃聲敃音同上經本作愍亦通）。

愍念 (The first character has the fanqie 旻殞. He Xiu's commentary on the *Gongyang zhuan* says: "Mǐn (愍) means to grieve (痛)." The *Guangya* says: "To think of (念)." The *Shuowen jiezi* says: "It derives from 'heart' (心) with 敃 as the phonetic." The sound of 敃 is the same as above. The sūtra text originally wrote 愍, which is also acceptable).