Pramāṇa · Search · About · API

一切經音義 40.46

一切經音義 40.46

Language
Classical Chinese

40.46

跳蹢(上音條蒼頡篇云跳踊也說文躍也從兄兆聲也下池戟反顧野王蹢舉足也說文從足啇聲亦作躑經從手作擲俗用字非也)。

Leaping and prancing (跳蹢; the first has the sound tiáo; the Cangjie pian says: "Leaping is jumping." The Shuowen says: "To jump," with 'elder brother' (兄) as radical and zhào (兆) phonetic; the second is chí + jī fanqie; Gu Yewang says: "蹢 means raising the foot." The Shuowen says: "With 'foot' (足) as radical and dí (啇) phonetic"; it is also written 躑; the sūtra text writes it with 'hand' (手) as 擲, which is a vulgar usage and mistaken).

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)