一切經音義 40.46

40.46

Leaping and prancing (跳蹢; the first has the sound tiáo; the Cangjie pian says: "Leaping is jumping." The Shuowen says: "To jump," with 'elder brother' (兄) as radical and zhào (兆) phonetic; the second is chí + jī fanqie; Gu Yewang says: "蹢 means raising the foot." The Shuowen says: "With 'foot' (足) as radical and dí (啇) phonetic"; it is also written 躑; the sūtra text writes it with 'hand' (手) as 擲, which is a vulgar usage and mistaken).