Pramāṇa · Search · About · API

一切經音義 41.218

一切經音義 41.218

Language
Classical Chinese

41.218

猜嫌(上綵來反杜注左傳猜疑也廣雅懼也字書妄也方言恨也從犬青聲也下俠兼反說文疑也從女兼聲)。

Suspicion and jealousy (猜嫌: the first [character] is *tsh(ai)* + *l(ai)* in fanqie. Du [Yu's] commentary on the Zuozhuan says: '猜 means to suspect.' The Guangya says: 'To fear.' The Zishu says: 'Falsity.' The Fangyan says: 'Resentment; derived from 犬 with 青 phonetic.' The second [character] is *h(ap)* + *k(em)* in fanqie. The Shuowen says: 'Suspicion; derived from 女 with 兼 phonetic.')

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)