一切經音義 41.259

41.259

鐶釧（滑閞反愽雅云指鐶也文字典說小母指鐶也從金睘省聲下川眷反東宮舊事云太子納妃有金契釧一雙文字典說云臂環也從金川聲）。

Rings and bracelets (鐶釧: [鐶 is] *h(wat)* + *k(wan)* in fanqie. The Boya says: 'A finger ring.' The Wenzi dianshuo says: 'A ring for the little finger; derived from 金 with 睘 abbreviated phonetic.' The second [character] is *tsh(wen)* + *k(ywen)* in fanqie. The Donggong jiushi says: 'When the Crown Prince took a consort, there was a pair of gold *qichuan* bracelets.' The Wenzi dianshuo says: 'An armlet; derived from 金 with 川 phonetic.')