Pramāṇa · Search · About · API

一切經音義 41.258

一切經音義 41.258

Language
Classical Chinese

41.258

燖去(上祥簷反考聲云燂煑也以湯沃毛令脫也說文從火覃聲經作燖俗字也正作[(火/(夫-人+(厂-一)))*炎]古作[(夕/火)*(ㄆ/火)])。

To scald away [hair] (燖去: the first [character] is *z(hang)* + *y(am)* in fanqie. The Kaosheng says: '燂 means to boil, scalding hair with boiling water to make it fall off.' The Shuowen gives it under 火 with 覃 phonetic. In the sūtra it is written as 燖, which is a vulgar character; the standard form is [(火/(夫-人+(厂-一)))*炎], and anciently written as [(夕/火)*(ㄆ/火)].)

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (1)