Pramāṇa · Search · About · API

一切經音義 41.346

一切經音義 41.346

Language
Classical Chinese

41.346

躁動(早到反賈注國語云躁擾也鄭注論語不安靜也考聲云性急也顧野王云躁亦動也說文從足喿聲經作躁非也喿音蘇到反)。

Restless agitation (躁動: [躁 has the fanqie] 早到反. Jia's commentary on the Guoyu says: '躁 means perturbed.' Zheng's commentary on the Lunyu says: 'Not calm and quiet.' The Kaosheng says: 'Impatient temper.' Gu Yewang says: '躁 also means movement.' The Shuowen [says it is] composed of 足 with 喿 phonetic. In the sūtra it is written as 躁, which is incorrect. 喿 has the sound 蘇到反).

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)