一切經音義 41.42

41.42

迦嚕羅（梵語食龍大鳥名也古云迦婁羅亦名金翅鳥或云揭路茶今文書迦嚕羅上下二字不切也正梵云蘗嚕䋈䋈音儜加反嚕音轉舌呼亦名龍惌）。

Garuḍa (迦嚕羅: the Sanskrit name for the great dragon-devouring bird. In ancient times, it was called Jialouluo; it is also called the golden-winged bird, or Jielucha [Garuḍa]. In modern texts written 迦嚕羅, the first and last characters are not accurate phonetically. The correct Sanskrit is Garuḍa. 䋈 is pronounced [儜 + 加] n-ā [nā]; 嚕 is pronounced with a rolled tongue. It is also called the dragon's enemy).