Pramāṇa · Search · About · API

一切經音義 41.92

一切經音義 41.92

Language
Classical Chinese

41.92

磧中(青歷反廣雅磧瀨也水淺石見也案磧者邊塞沙石之地無水乏草木絕人境處也說文水渚有石也從石責聲也)。

In the stony shallows (磧中: the upper character has the fanqie qīng + lì [qì]; Guangya says: 'A qì is a shallow rapid; water is shallow and stones are exposed'. Examining it: a qì is a frontier land of sand and gravel, devoid of water, lacking vegetation, an uninhabited realm; Shuowen jiezi says: 'A water islet with stones; derived from 石 "stone" with 責 phonetic').

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)