Pramāṇa · Search · About · API

一切經音義 42.311

一切經音義 42.311

Language
Classical Chinese

42.311

慘心(上測錦反說文云慘毒也從心參聲經作磣俗字也)。

Cruel mind (慘心) (the first character has the fanqie 測錦反. The Shuowen jiezi says: “慘 means cruel and venomous. It takes 心 [mind] as its semantic component and 參 as its phonetic component.” The sūtra writes it as 磣, which is a vulgar character).

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)