Pramāṇa · Search · About · API

一切經音義 43.387

一切經音義 43.387

Language
Classical Chinese

43.387

恬憺(上牒兼反孔注尚書云恬安也方言靜也說文從心舌省聲也下談濫反顧野王云憺靜也說文云從心詹聲)。

Tranquil and serene (恬憺): the first character is die jian fan. Kong [Anguo]'s commentary to the Shangshu says: 'Tián means peaceful.' The Fangyan says: 'Quiet.' The Shuowen says: 'Classified under heart (心), with shé (舌) abbreviated phonetic.' The second character is tan lan fan. Gu Yewang says: 'Dàn means quiet.' The Shuowen says: 'Classified under heart (心), with zhān (詹) phonetic.'

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)