Pramāṇa · Search · About · API

一切經音義 43.580

一切經音義 43.580

Language
Classical Chinese

43.580

噢噎(於六反下一結反埤蒼噢咿內悲也謂痛悲之聲也噎塞也經文有作郁非體)。

噢噎 (the upper has the fanqie 於六 [y(ū) + l(iù)]; the lower has the fanqie 一結 [y(ī) + ji(é)]. The Picang states: 噢咿 means inward grief; that is, the sound of painful sorrow. 噎 means choking or blocked. The sūtra text has variants with 郁, which is not the correct standard form).

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)