一切經音義 45.320

45.320

蠱道（上姑戶反考聲云女惑於男也蠧也杜注左傳曰蠱惑也鄭注周禮蠱毒也物而害人者也說文皿蟲為蠱經文作蠱非也亦音野）。

Sorcery (蠱道: the upper character is gū-hù fan; the Kaosheng says: 'A woman bewitching a man; also a pest'; Du's commentary on the Zuo zhuan says: 'Gǔ means bewitchment'; Zheng's commentary on the Zhouli says: 'Gǔ means poison, things that harm people'; the Shuowen says: 'Insects in a vessel constitute gǔ'; the sūtra text writes 蠱, which is incorrect; also pronounced yě).