Pramāṇa · Search · About · API

一切經音義 45.63

一切經音義 45.63

Language
Classical Chinese

45.63

鳥𦳊(下尸耳反古今正字云𦳊糞也從艸從[鬯-匕+((氘-气)@二)]省聲或作屎俗字謬也經文作𡱁𡱁陳也陳弃之意也[鬯-匕+((氘-气)@二)]古文胃字)。

Bird droppings (鳥𦳊: the lower character is shī + ěr [shǐ]. The Gujin zhengzi says: "𦳊 means excrement." It is formed with cǎo 艸 ("grass") and the abbreviated phonetic component [鬯-匕+((氘-气)@二)]. Sometimes written as 屎, which is a popular and erroneous character. The sūtra text writes 𡱁; 𡱁 means stale or old, with the meaning of discarded. [鬯-匕+((氘-气)@二)] is the ancient character for stomach (胃)).

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)