Pramāṇa · Search · About · API

一切經音義 46.43

一切經音義 46.43

Language
Classical Chinese

46.43

伽憊（又作[瘩-合+(ㄆ/田)][巾*(茖-口+田)]二形同蒲戒反阿闍世王經譯言世間解依字疲劣也通俗文疲極曰[佫-口+思]是也）。

Lokavid [伽憊] (also written in the two forms [瘩-合+(ㄆ/田)] and [巾*(茖-口+田)], both fanqie: 蒲戒 [bài]; in the King Ajātaśatru Sūtra it is translated as "Knower of the World" [Lokavid]. According to the characters, it means weary and weak; the Tongsu wen says: "Extremely exhausted is called [佫-口+思]"—this is it).

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)