一切經音義 48.173

48.173

浴摶（徒官反通俗文手團曰摶言可團團也案西域國俗澡浴初訖碎以諸果或藥用蘇為摶將摩拭身令其潤滑及去風等故名浴摶）。

Bathing pellets (摶, *tú-guān* fanqie; the Tongsu wen says: 'Rolling with the hands is called 摶; meaning it can be rolled into a ball.' According to the customs of the Western Regions, when bathing is first completed, they crush various fruits or herbs with ghee into a pellet (摶) to rub and wipe the body, making it moist and smooth and dispelling wind, etc., hence it is named bathing pellet (浴摶)).