一切經音義 48.7
一切經音義 48.7
- Language
- Classical Chinese
48.7
三摩呬多(虛利反此云等引謂勝定地離泬棹等平等能引也此有二義或引平等謂引諸功德或平等所引謂定前加行故名能引)。
Samāhita (虛利 [xū-lì] fanqie. This is translated as "equipoise" [dengyin]. That is to say, the stage of superior concentration, being free from agitation and dullness, is able to induce [virtues] equitably. This has two meanings: either "inducing equality," which means inducing all meritorious qualities; or "induced by equality," which means the preliminary preparations prior to concentration; hence it is called "able to induce").
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation