Pramāṇa · Search · About · API

一切經音義 49.251

一切經音義 49.251

Language
Classical Chinese

49.251

𨓍燎(力燒反周禮供墳燭𨓍燎鄭玄曰墳大也樹於門外曰大燭門內曰燎天子百公五十侯伯子三十也論文作𤊟錠二形下作鐐並非也)。

𨓍燎 (*li* + *shao* fanqie; the *Zhouli* mentions providing great torches and courtyard torches. Zheng Xuan says: "墳 means large; what is set up outside the gate is called the great torch, and inside the gate it is called a燎 [courtyard torch]; the Son of Heaven has a hundred, a duke fifty, and a marquis, earl, or viscount thirty." In the text of the treatise it is written as 𤊟 and 錠, two forms, and below it is written as 鐐; none of these is correct).

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)