Pramāṇa · Search · About · API

一切經音義 51.333

一切經音義 51.333

Language
Classical Chinese

51.333

強逼(上渠良反埤蒼強壯也廣雅健也說文從弘從虫下氷力反孔注尚書逼迫也愽雅近也說文從辵畐聲辵音丑略反畐音丕碧反)。

Forcefully coerce (強, the first character, has the fanqie phonetic spelling 渠良 [qu/liang]. The Picang says: '強 means strong.' The Guangya says: 'It means robust.' The Shuowen jiezi says: 'It takes 弘 as radical and 虫 as semantic component.' 逼, the second character, has the fanqie phonetic spelling 氷力 [bing/li]. Kong's commentary on the Shangshu says: '逼 means to press.' The Boya says: 'It means close.' The Shuowen jiezi says: 'It takes 辵 as radical and 畐 as phonetic component.' 辵 has the fanqie phonetic spelling 丑略 [chou/lüe]; 畐 has the fanqie phonetic spelling 丕碧 [pi/bi]).

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)